Guia dos brasileiros na J-League

Desde a criação da J-League e até um pouco antes, a importação de brasileiros tem sido constante no futebol japonês. Se hoje os clubes não têm dinheiro sobrando como na década de 90 para trazer craques do nível de Zico, Leonardo, Jorginho e Dunga, muitos deles continuam apostando suas fichas no talento brasileiro, que totalizam 27 dos 61 estrangeiros atualmente jogando na primeira divisão. Confira a lista com todas as nacionalidades, seguido dos jogadores e técnicos brasileiros na J1:

Brasil: 27
Coreia do Sul: 17
Coreia do Norte: 6
Austrália: 4
Croácia: 2
Colômbia, Montenegro, Estados Unidos, Geórgia e Egito: 1

Albirex Niigata

Michael (29 anos, meia): No Brasil passou por vários times, entre eles São Caetano, Corinthians, Avaí, Guaratinguetá, Ponte Preta e Coritiba. Chegou ao Japão em 2008 e disputou duas temporadas pelo JEF United. Está em Niigata desde 2010 e é titular.

Bruno Lopes (24 anos, atacante): Em 2010, disputou o Campeonato Goiano pelo Anapolina e a Série B pelo Vila Nova-GO, onde marcou 10 gols. Chegou em Niigata para a temporada 2011, é titular e a principal esperança de gols do Albirex.

Cerezo Osaka

Levir culpi (58 anos, treinador): Treinou diversos clubes brasileiros: Criciúma, Guarani, Cruzeiro, Atlético-MG, São Paulo, Palmeiras, Botafogo, Atlético-PR, entre outros. Já havia passado pelo Cerezo Osaka em 1997. Voltou em 2007 e em 2009 levou o time de volta à primeira divisão. Conseguiu um surpreendente terceiro lugar na primeira temporada na J1, classificando o Cerezo para a Liga dos Campeões da Ásia pela primeira vez em sua história.

Martinez (31 anos, meia): Defendeu Guarani, Internacional, Cruzeiro (jogou no time super campeão de 2003) e Palmeiras. Está no Cerezo desde 2009, onde é titular e peça importante do meio-campo.

Rodrigo Pimpão (23 anos, atacante): Jogou no Paraná Clube e no Vasco. Chegou ao Cerezo para a temporada 2011, como substituto de Adriano, que foi para o rival Gamba Osaka. É titular mas ainda visto com desconfiança, pois levou seis jogos para fazer seu primeiro gol na J-League. Em compensação, já balançou a rede quatro vezes na Liga dos Campeões da Ásia.

Gamba Osaka

Adriano (29 anos, atacante): Passou por Internacional e Vasco antes de chegar ao Cerezo Osaka em 2010, onde marcou 19 gols e foi o artilheiro do time na temporada. Em 2011, se transferiu para o Gamba e continua marcando seus gols: já fez 3 na Liga dos Campeões e é o artilheiro da J-League com 7.

Afonso (19 anos, atacante): Veio do Corinthians-AL, onde disputou a Série C em 2010. Tem aparecido no banco mas ainda não entrou em campo pelo Gamba.

Júbilo Iwata

Gilsinho (27 anos, atacante): Jogou em times do interior de São Paulo como Ituano e Paulista de Jundiaí antes de ser contratado pelo Júbilo Iwata em 2008. Marcou 30 gols nas três primeiras temporadas no Japão. Este ano tem sido reserva, mas sempre entrando no segundo tempo.

Kashima Antlers

Oswaldo de Oliveira (60 anos, treinador): No início da carreira como técnico, foi campeão Paulista e Brasileiro em 1999 com o Corinthians, além de vencer o Mundial da Fifa em 2000. Treinou vários outros times no Brasil e o Al-Ali do Qatar. Em 2007 chegou ao Kashima Antlers e já tem três títulos da J-League e um da Copa do Imperador. 

Alex (28 anos, lateral esquerdo): Começou a carreira no Cruzeiro e foi para o Japão em 2002, ainda com 18 anos. Defendeu Kawasaki Frontale, Avispa Fukuoka, Kashiwa Reysol, JEF United e chegou ao Kashima nesta temporada, onde tem jogado como titular.

Fellype Gabriel (25 anos, meia): Começou no Flamengo e chegou a jogar até na seleção brasileira sub-20. Passou também por Nacional (Portugal) e Portuguesa. Em 2010 foi contratado pelo Kashima e tem sido titular, apesar de não ser uma unanimidade entre os torcedores.

Carlão (24 anos, atacante): Sua carreira teve início no Bonsucesso, depois passou por clubes pequenos do Rio de Janeiro até ser contratado pelo União Leiria (Portugal) em 2009, onde ficou por dois anos e marcou 26 gols. Chegou ao Kashima em 2011 como a principal contratação da temporada, mas o atacante de 1,90 m ainda está devendo e não se firmou como titular.

Igor (18 anos, atacante): Jogou na base do CFZ, o time de Zico, e chegou ao Kashima este ano. Igor é filho de Alcindo, atacante que foi ídolo no Antlers em 1993 e 1994. Ele já chegou a aparecer no banco de reservas, mas ainda não fez sua estreia como profissional.

Kashiwa Reysol

Nelsinho Baptista (60 anos, treinador): Treinou inúmeros times no Brasil - destaque para o Corinthians, onde foi campeão Brasileiro em 1990 e também rebaixado em 2007, além do Sport, onde foi bicampeão Pernambucano e também venceu a Copa do Brasil - e já havia trabalhado no Japão entre 1994 e 1996, onde foi campeão da J-League e da Copa da Liga pelo Verdy Kawasaki (hoje Verdy Tokyo), e também entre 2003 e 2005, quando treinou o Nagoya Grampus. Chegou ao Kashiwa Reysol no meio do campeonato em 2009, quando não conseguiu evitar que o time fosse rebaixado. Porém, no ano seguinte venceu a J2 com sobras e agora faz uma excelente campanha na primeira divisão.

Jorge Wagner (32 anos, lateral esquerdo/meia): Começou a carreira no Bahia e jogou no Cruzeiro, Corinthians, Lokomotiv Moscow (Rússia), Internacional, Betis (Espanha) e São Paulo, onde mais se destacou e foi bicampeão Brasileiro em 2007 e 2008. Chegou ao Kashiwa em 2011 como a principal contratação para a temporada e tem feito grandes partidas atuando como lateral, marcando gols e contribundo para o excelente início de temporada do Reysol.

Leandro Domingues (27 anos, meia): Começou no Vitória e jogou lá a maior parte de sua carreira no Brasil. Passou também por Cruzeiro e Fluminense, até ser contratado pelo Kashiwa em 2010, onde foi um dos destaques e artilheiro do time no título da segunda divisão. Agora na J1, o camisa 10 continua como um dos principais jogadores do Reysol.

Roger (26 anos, atacante): Sua carreira teve início na Ponte Preta, depois passou por São Paulo e foi emprestado para vários outros clubes onde não conseguiu se firmar. Foi para o Kashiwa em 2010 e continua como reserva.

Kawasaki Frontale

Juninho (33 anos, atacante): Saiu do Palmeiras e chegou ao Kawasaki Frontale em 2003, quando o time ainda estava na segunda divisão. Depois de 319 jogos e 204 gols pelo Frontale (foi artilheiro da segunda divisão em 2004 e da primeira em 2007), Juninho está na nona temporada pelo mesmo clube. Já tentou se naturalizar japonês, mas acabou desistindo pela dificuldade em aprender o idioma.

Montedio Yamagata

Maicon (21 anos, meia): Defendeu União São João, Inter de Limeira, Braga (Portugal) e Rio Claro. Chegou ao Japão em 2011 e ainda não entrou em campo pelo Montedio.

Nagoya Grampus

Marcus Tulio Tanaka (30 anos, zagueiro): Nascido em Palmeira d'Oeste-SP, foi para o Japão ainda com 15 anos e fez toda sua carreira lá. Jogou no Sanfrecce Hiroshima, Mito Hollyhock, Urawa Red Diamonds e desde 2010 defende o Nagoya Grampus. Foi campeão da J-League duas vezes, da Liga dos Campeões da Ásia uma vez, da Copa do Imperador duas vezes, foi o melhor jogador da liga em 2006 e nos últimos sete anos sempre foi escolhido para a seleção do campeonato. Tem 68 gols na carreira, número incrível para um zagueiro. É naturalizado japonês e defendeu a seleção na Copa de 2010.

Alessandro Santos (33 anos, lateral esquerdo/meia): Nascido em Maringá-PR, foi para o Japão enquanto ainda era adolescente, assim como Tulio, seu companheiro de clube. Lá ele completou o ensino médio e começou a carreira no Shimizu S-Pulse, em 1997. Jogou também no Urawa Red Diamonds, Red Bull Salzburg (Áustria) e desde 2009 está no Nagoya Grampus. Foi campeão japonês duas vezes, da Copa do Imperador três vezes, da antiga Recopa uma vez e foi eleito o melhor jogador da liga em 1999. Naturalizou-se japonês em 2001 e jogou as Copas do Mundo de 2002 e 2006. Venceu também a Copa da Ásia de 2004 com a seleção.

Nota: Tulio e Alex Santos, por terem se naturalizado, pra todos os efeitos são considerados japoneses, e não mais brasileiros. De qualquer forma, vale a pena citá-los aqui. 

Omiya Ardija

Rafael (28 anos, atacante): Em sua carreira no Brasil, defendeu Ponte Preta, Palmeiras, Inter de Limeira e Marília. Jogou na Turquia entre 2005 e 2009 no Samsunspor e no Manisaspor, onde se naturalizou turco, adotando o nome Rafaet El Marques. Em 2009 voltou ao Brasil e jogou pelo Tombense-MG. No mesmo ano foi contratado pelo Omiya Ardija, onde é titular.

Urawa Red Diamonds

Marcio Richardes (29 anos, meia): Jogou por vários times pequenos no Brasil, e em 2006 foi contratado do São Caetano pelo Albirex Niigata, onde jogou por quatro temporadas. 2010 foi seu melhor ano: o meia marcou 16 gols na J-League e foi escolhido para a seleção do campeonato. Chegou no Urawa em 2011 com status de estrela, mas ainda não mostrou o bom futebol que jogava no Albirex. Ainda está devendo, assim como todo o time do Reds, que começou o ano muito mal.

Edmilson (28 anos, atacante): No Brasil, jogou apenas pelo Palmeiras, e foi contratado pelo Albirex Niigata em 2004. Desde então, jogou quatro temporadas pelo Albi e agora disputa sua quarta pelo Reds, que defende desde 2008. Em seus sete anos no Japão, já marcou 133 gols. Não vem fazendo uma boa temporada em 2011: apesar de ser titular, só fez seu primeiro gol na temporada depois de oito jogos.

Mazola (22 anos, atacante): O jogador, que defendeu o Guarani no Brasileirão 2010, ainda pertence ao São Paulo, e está emprestado ao Urawa até o início de 2012. Mazola vem sendo reserva, mas sempre entra no segundo tempo, tem jogado bem e já marcou seu primeiro gol, no empate em 2x2 contra o Kashima Antlers pela 12ª rodada.

Vegalta Sendai

Max Carrasco (27 anos, volante): No Brasil jogou por Marília, Grêmio Barueri, Noroeste e Ipatinga. Chegou ao Vegalta para a temporada 2011, mas por enquanto ficou apenas no banco.

Ventforet Kofu

Daniel (29 anos, zagueiro): Começou a carreira no Rio das Ostras-RJ, e passou por Goytacaz, Cabofriense, Mixto-MT, Paysandu, Ituano, Cruzeiro e São Caetano. Contratado pelo Ventforet em 2009, tem sido titular desde então.

Paulinho (28 anos, atacante): Jogou pelo Atlético-MG e, depois de rápidas passagens pela Arábia Saudita e pelo México, foi contratado pelo Kyoto Sanga em 2005, onde ficou por cinco temporadas. Voltou ao Brasil em 2009 e jogou pelo Sport, mas no ano seguinte retornou ao Japão, desta vez como jogador do Kofu, onde marcou 14 gols e ajudou seu time a subir para a primeira divisão. Este ano ainda não jogou muito, e uma distensão muscular o tem afastado dos últimos jogos.

Rudnei (26 anos, volante): Começou no Figueirense, chegou a jogar no Grêmio e disputou o Brasileirão 2010 pelo Avaí. Foi contratado em 2011 pelo Kofu e tem ficado apenas na reserva, sem muitas oportunidades de jogar.

Vissel Kobe

Rogerinho (26 anos, meia): Sua carreira teve início no Remo. Passou por vários clubes e foi contratado pelo Al Wasl dos Emirados Árabes, mas logo voltou ao Brasil, emprestado para o Fortaleza. Disputou a Série B 2010 pelo Bahia e chegou ao Vissel Kobe em 2011, onde jogou algumas partidas como titular, mas ainda não se firmou.

Botti (30 anos, meia): Revelado pelo Vasco, foi para a Coreia do Sul em 2002, onde defendeu o Jeonbuk Motors por cinco temporadas, ganhando até a Liga dos Campeões da Ásia. Foi para Kobe em 2007, onde costuma ser titular, mas ainda não jogou muito este ano.

Popó (32 anos, meia/atacante): No Brasil jogou por Bandeirante, Araçatuba e ADAP. Em 2005 foi para o futebol sul-coreano, onde defendeu o Busan I'Park e o Gyeongnam. Em 2008 foi emprestado para o Kashiwa Reysol e em 2010 foi contratado pelo Vissel Kobe, onde era titular. Este ano, porém, ainda não se firmou no time.

Fotos: sites oficiais dos clubes

Cerezo vence o derby de Osaka e está nas quartas da ACL

 Ryuji Bando, Martinez e Rodrigo Pimpão comemoram a vitória histórica / J.League Photos

O clássico de Osaka entre Gamba e Cerezo pelas oitavas de final da Liga dos Campeões da Ásia vinha sendo aguardado com expectativa pelas torcidas dos dois times, e não ficou devendo em emoção. O Gamba, que se classificou em primeiro lugar no Grupo E, tinha a vantagem de jogar em casa. Além da torcida, que compareceu em peso ao Expo '70 Stadium, também chamado de Banpaku em japonês, o retrospecto contava a favor: jogando no seu estádio, foram apenas 3 derrotas em 16 partidas contra o Cerezo. O time comandado pelo técnico Akira Nishino, que já foi campeão continental em 2008, buscava a classificação depois de ter sido eliminado nas oitavas nos dois últimos anos. O Cerezo, que foi o segundo colocado do Grupo F, vinha como azarão na primeira vez que participa da ACL em sua história.

Gamba e Cerezo no 4-2-3-1 no início da partida

Os dois times vieram com a mesma formação, um 4-2-3-1. Com desfalques na defesa, o Gamba teve que mais uma vez improvisar o volante Takei na lateral esquerda. Tatsuya Uchida, de 19 anos, foi outro que ganhou uma chance como titular. Yamaguchi e Shimohira, lesionados, não jogaram. Pelo Cerezo, o zagueiro Fujimoto entrou no lugar do suspenso Moniwa.

Como não podia deixar de ser em um clássico decisivo, O jogo começou nervoso, tanto que Inui recebeu um cartão amarelo logo no primeiro minuto ao acertar um carrinho sem a bola em Kaji, aparentemente sem querer. O Cerezo começou melhor e controlando a posse de bola, mas foi o
Gamba que assustou mais principalmente em contra-ataques. Ao final do primeiro tempo, já era o time da casa que ficava mais com a bola, mas ninguém teve uma chance clara de gol.

A melhor oportunidade do Cerezo foi num cruzamento de Martinez pela direita que Pimpão não alcançou por centímetros - tivesse acertado a cabeçada, dificilmente o brasileiro não faria o gol. O Gamba foi mais perigoso com Usami, que carrregou a bola em um contra-ataque, invadiu a área e chutou cruzado, na rede pelo lado de fora - talvez o passe fosse a melhor opção, pois Lee Keun-Ho estava desmarcado no meio da área.

No intervalo para o segundo tempo, Levir Culpi fez duas alterações: Saíram os meias Inui e Kurata, entraram o volante Chugo e o atacante Komatsu. Com isso, a formação mudou para um 4-4-2 tradicional - Kim Bo-Kyung foi adiantado para a meia direita, Kiyotake foi para a esquerda e Pimpão passou a ter Komatsu ao seu lado no ataque.

O time da flor de cerejeira quase abriu o placar numa saída bisonha do goleiro Fujigaya, que deixou a área mas não alcançou a bola, que ficou com o jogador do Cerezo. Pimpão recebeu o cruzamento com o gol sem goleiro, teve seu chute bloqueado por um zagueiro. Komatsu teve mais uma boa chance minutos depois num chute forte de perna esquerda, mas Fujigaya defendeu bem e mandou pra escanteio. Quando o meia Sasaki entrou no lugar de Lee Keun-Ho, o Gamba também mudou sua formação, com Usami indo pra frente e formando uma dupla de ataque com Adriano.

As duas equipes mudaram para o 4-4-2 no segundo tempo

Durante toda a temporada, o Gamba já mostrou que, apesar de ter um ataque que marca gols, a parte defensiva ficou devendo muitas vezes. Depois de um lançamento do campo de defesa do Cerezo, Fujigaya mais uma vez saiu muito mal da área e quase entregou o ouro: ele derrubou Pimpão antes de ser driblado, mas como haviam defensores por perto para fazer a cobertura, o goleiro se safou com um cartão amarelo.

Num cruzamento de Sasaki para a área, Adriano, livre, cabeceou pra fora. A tensão ia aumentando a cada minuto, a cada cruzamento na área, a cada lance de perigo. Como a decisão de quem passa para a próxima fase é em jogo único, tudo pode ser definido em um lance, em um pequeno detalhe, a qualquer momento. O jogo estava totalmente equilibrado.

Depois de uma bela troca de passes, Kim Bo-Kyung ganhou do zagueiro na dividida e ficou cara a cara com o goleiro, mas Fujigaya fez a defesa. Em seguida, foi Adriano quem recebeu na cara do gol, mas Kim Jin-Hyeon fez milagre salvou seu time. Era ataque de um lado e ataque do outro, os dois times iam pra frente pra decidir dentro dos 90 minutos, ninguém queria jogar uma prorrogação.

Aos 43 minutos, o Cerezo estava no ataque. O lateral Daisuke Takahashi partia em velocidade pela direita e recebeu a bola, no canto da área e, num lance parecido com o gol de Maicon contra a Coreia do Norte na Copa 2010, ele chutou mesmo com pouco ângulo. Fujigaya, que estava esperando um cruzamento, foi surpreendido e não conseguiu defender o chute rasteiro na primeira trave. Não dá pra saber se Takahashi realmente tentou fazer o gol ou cruzar, mas o que importa é que a bola entrou e a festa do Cerezo foi digna de um gol de título.

No desespero, o atacante Hirai ainda entrou pelo Gamba, que pressionou da forma que podia. O empate não saiu por pouco - o Cerezo se salvou com uma bola na trave. Depois do apito final, foi uma festa incrível da torcida visitante, enquanto os jogadores do Gamba, incrédulos, ficaram caídos no chão, abatidos com a terceira eliminação consecutiva nas oitavas de final da ACL. Enquanto o lado azul de Osaka se lamenta, o lado rosa só tem a comemorar: chegar às quartas de final na primeira participação no torneio continental já é um feito histórico.

ACL: Todos os quatro japoneses classificados para as oitavas de final

Grupo E - Gamba Osaka 2x0 Tianjin Teda
11/05/2011 - Expo '70 Stadium, Osaka, Japão - Público: 7.939

Caiu um temporal nesta noite em Osaka. E no meio disso tudo, teve um jogo de futebol.

Depois de muita tensão e uma partida difícil sob forte chuva, o Gamba Osaka venceu o Tianjin Teda e está classificado para as oitavas de final da Liga dos Campeões da Ásia em primeiro lugar no Grupo E. O Tianjin, que já estava garantido na próxima fase, ficou com o segundo lugar, enquanto Jeju United e Melbourne Victory, que empataram em 1x1 no outro jogo, estão eliminados.

Jogando em casa, o Gamba precisava vencer para não depender do resultado da outra partida. E a equipe do técnico Akira Nishino pressionou desde o começo, mas não conseguia encontrar o caminho do gol, seja por intervenções cruciais da defesa adversária ou simplesmente falta de precisão na hora de finalizar. É claro que a forte chuva que caiu durante todo o jogo não ajudou em nada também. Em um lance, Adriano invadiu a área e, sem ângulo para tentar o gol, deu um passe de calcanhar para trás; Hayato Sasaki apareceu para chutar e a bola passou pelo goleiro, mas um zagueiro tirou quase em cima da linha. Em outro, Adriano recebeu lançamento totalmente livre ainda na intermediária, apenas com o goleiro pela frente, mas o brasileiro chutou em cima do goleiro - méritos para a grande defesa de Yang Qipeng, mas esse é um típico gol que um atacante não pode perder.

A tensão aumentou no segundo tempo, pois o Jeju United vencia o Melbourne Victory em casa por 1x0. Dessa forma, o Gamba precisava da vitória de qualquer maneira, senão estaria eliminado. Takashi Usami, que havia ficado no banco, entrou no lugar do lateral esquerdo Kim Seung-Yong e o Gamba mudou sua formação habitual com quatro defensores para um exótico 3-4-3, com Adriano, Lee Keun-Ho e Usami no ataque.

Usami quase marcou logo em seguida; ele chutou de fora da área e a bola desviou em um zagueiro, mas o goleiro conseguiu salvar com a perna e mandar pra escanteio. Aos 28 minutos, falta perigosa para o Gamba depois que um chinês colocou a mão na bola. Yasuhito Endo, o craque do time e da seleção japonesa, especialista em fazer gols de falta, foi pra cobrança. E não deu outra. Com um chute preciso, Endo colocou a bola no canto esquerdo do goleiro, que se esforçou mas não conseguiu impedir o gol: 1x0 e muita festa no Banpaku.

Com o resultado que precisava, o volante Takei entrou no lugar de Sasaki e foi improvisado na lateral esquerda, fazendo o time voltar a jogar com quatro defensores. Os chineses foram pra cima em busca do empate, que daria a eles a liderança no grupo. Parecia difícil confiar na defesa do Gamba para segurar o resultado - o time tinha tomado gol em todos os jogos da temporada até hoje. Porém, em um contra-ataque já nos acréscimos, o atacante Shoki Hirai, que tinha acabado de entrar no lugar de Adriano, recebeu a bola livre ainda na intermediária, em lance idêntico ao que Adriano havia perdido antes. Mas desta vez a jogada terminou de forma diferente. Hirai tentou driblar o goleiro e foi derrubado na área. O árbitro marcou pênalti e expulsou o arqueiro chinês. Como já haviam feito as três substituições, o meia Wu Weian foi para o gol. Usami cobrou bem, finalmente marcou seu primeiro gol na temporada e definiu os 2x0 e a classificação.

Grupo F - Al Ain 3x1 Nagoya Grampus
11/05/2011 - Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, Emirados Árabes Unidos - Público: 892

Os classificados do Grupo F já estavam definidos antes da rodada começar. Nagoya Grampus e FC Seoul já haviam garantido a vaga na rodada anterior e, com campanhas iguais, só jogariam para decidir quem seria o primeiro e o segundo. Hangzhou Greentown e FC Seoul se enfrentaram mais cedo e ficaram no 1x1, o que fez com que o Nagoya precisasse apenas de uma vitória simples ou um empate por 1x1 ou com mais gols para terminar como líder do grupo.

Com muitos jogadores lesionados (Tulio, Yoshimura, Danilson, Burzanovic, Kanazaki e Kennedy) e outros poupados (Narazaki, Hayuma Tanaka, Alex Santos, Naoshi Nakamura e Tamada), os japoneses entraram em campo com um time misto e, como não é de se estranhar em situações assim, fizeram uma partida pouco inspirada. Por outro lado, o Al Ain - que tem como brasileiros o técnico Gallo e o meia Elias -, apesar de já estar eliminado, jogou para encerrar sua participação com uma vitória. E eles conseguiram fazer 2x0 no primeiro tempo, primeiro com Hamad Al Marri, com um chute de primeira, de fora da área, e depois com Elias, que recebeu na pequena área a assistência do romeno Badea e não teve dificuldades em concluir.

No segundo tempo, entrou o atacante Hikaru Kuba no Nagoya, e logo aos 2 minutos ele já mostrou serviço, ao se aproveitar de uma falha da defesa que o deixou livre; Kuba foi até a linha de fundo e cruzou para Fujimoto empurrar a bola pro gol vazio e diminuir o placar: 2x1. Porém, os japoneses nem tiveram tempo pra comemorar, pois um minuto depois o árbitro marcou pênalti para o Al Ain. Elias bateu forte e alto, no meio gol: 3x1. A partida seguiu sem fortes emoções até o final e o placar se manteve o mesmo. O Al Ain terminou em terceiro lugar e o Nagoya, em segundo.

Grupo G - Cerezo Osaka 4x0 Shandong Luneng
10/05/2011 - Nagai Stadium, Osaka, Japão - Público: 9.035

O Cerezo Osaka garantiu a classificação para as oitavas de final ao vencer em casa o Shandond Luneng, de Renato Silva e Obina, em uma grande exibição e ficou em segundo lugar no Grupo G. O Jeonbuk Motors goleou o Arema por 6x0 na outra partida e ficou em primeiro, com a melhor campanha da primeira fase.

Levir Culpi mudou seu 4-2-3-1 habitual e escalou um 4-4-2, com Rodrigo Pimpão e Rui Komatsu no ataque. O Cerezo podia até empatar que ainda ficaria com a vaga, enquanto os chineses precisavam da vitória a qualquer custo. Renato Silva foi titular e Obina começou no banco.

O time da casa teve dificuldades em criar chances no início, enquanto os chineses abusavam das faltas - com 30 minutos de jogo, já tinham recebido quatro cartões amarelos. No final do primeiro tempo, a pressão do Cerezo foi só aumentando até sair o gol. Aos 38 minutos, Rodrigo Pimpão chutou de fora da área e o goleiro espalmou; Maruhashi pegou o rebote da entrada da área e mais uma vez o goleiro rebateu, só que a bola foi parar na cabeça de Pimpão, que mandou pro fundo das redes e fez 1x0. O Shandong foi atrás do empate, mas quase tomou o segundo em duas oportunidades.

O torcedor japonês lamentou as chances perdidas de ampliar o placar no final do primeiro tempo, mas voltou a comemorar logo depois do pontapé inicial do segundo: Pimpão recebeu de Inui e cruzou na área para Komatsu, que ajeitou de cabeça; Kiyotake dominou no peito, ajeitou com o pé esquerdo antes da bola cair no chão e chutou forte de direita, no ângulo. Um golaço e 2x0 no placar.

Vendo a classificação cada vez mais longe - o Shandong precisava vencer -, o técnico croata Rajko Magic tirou o zagueiro cabo-verdiano Ricardo e colocou Obina. Porém, a bola pouco chegou no brasileiro e o time chinês não esteve perto de marcar. O Cerezo, pelo contrário, continuou atacando e Rodrigo Pimpão coroou sua excelente atuação com um belo passe que deixou Komatsu livre; o atacante avançou e tocou de lado quando o goleiro saiu, deixando Inui com a simples tarefa de concluir para o gol vazio: 3x0.

A partir daí, os chineses desanimaram e mostraram por que são vistos com maus olhos pelo seu futebol que costuma ser violento demais. O meia Cui Peng deu uma entrada criminosa no jogador do Cerezo, um carrinho que pegou em cheio no tornozelo do sul-coreano Kim Bo-Kyung, que por sorte não se machucou. Cui Peng já tinha amarelo, mas o árbitro mostrou o vermelho direto. No final da partida, o Shandong tinha recebido seis amarelos e um vermelho.

Com o adversário entregue, o Cerezo fez 4x0 com Shu Kurata, que tabelou com Daisuke Takahashi e passou por dois defensores antes de finalizar. Poderia ter saído o quinto, sexto gol tranquilamente, não fosse pelo goleiro Yang Cheng, que fez pelo menos quatro grandes defesas e evitou uma goleada maior.

Grupo H - Kashima Antlers 2x1 Sydney FC
10/05/2011 - Estádio Nacional de Tóquio - Público: 3.164

Osako (9) fez um dos gols do Kashima / Foto: Site oficial do Kashima Antlers

O já classificado Kashima Antlers recebeu o já eliminado Sydney FC em sua casa temporária, o Estádio Nacional de Tóquio, e sofreu para vencer. Numa partida que não valia muita coisa, o Kashima ainda tinha a esperança de conquistar o primeiro lugar do grupo e jogar em casa nas oitavas de final - que é em partida única.

Porém, quem saiu na frente foi o Sydney, com um gol de cabeça do zagueiro Matthew Jurman no primeiro tempo, após cobrança de escanteio. Na segunda etapa, o Kashima empatou com o atacante da seleção olímpica Yuya Osako. A cinco minutos do fim, Nozawa fez o gol da suada vitória em uma cobrança de falta. Ele chutou por baixo e a bola foi no cantinho.

Apesar do resultado, o Kashima teve que se contentar com o segundo lugar do grupo, pois o Suwon Bluewings venceu o Shanghai Shenhua por 3x0 e, com um saldo de gols melhor, classificou-se como primeiro do grupo.

Oitavas de Final
Essa fase do torneio é decidida em jogo único - o time que ficou em primeiro no seu grupo tem a vantagem de jogar em casa. Caso persista o empate, haverá prorrogação e pênaltis. Nas quartas de final e semifinais, são jogos de ida e volta, e a final é em jogo único. Os confrontos das oitavas (dias 24 e 25 de maio) serão:

Sepahan (Irã) x Bunyodkor (Uzbequistão)
Al Sadd (Qatar) x Al Shabab (Arábia Saudita)
Al Ittihad (Arábia Saudita) x Al Hilal (Arábia Saudita)
Zob Ahan (Irã) x Al Nasr (Arábia Saudita)
Gamba Osaka x Cerezo Osaka
FC Seoul (Coreia do Sul) x Kashima Antlers
Jeonbuk Motors (Coreia do Sul) x Tianjin Teda (China)
Suwon Bluewings (Coreia do Sul) x Nagoya Grampus

ACL: Resumo da 5ª rodada

Grupo E - Melbourne Victory 1x1 Gamba Osaka
04/05/2011 - Docklands Stadium, Melbourne, Austrália - Público: 7.437

Dos quatro japoneses que disputam a Liga dos Campeões da Ásia, o Gamba Osaka é o que tem mais experiência - foi campeão em 2008 -, mas é o que está na situação mais difícil para se classificar. A única coisa definida no Grupo E é que o Tianjin Teda, da China, está classificado, com a vitória por 3x0 contra o Jeju United, da Coreia do Sul. A segunda vaga está em aberto e ninguém está eliminado ainda.

No jogo de hoje contra o Melbourne Victory, o Gamba conseguiu apenas um empate, apesar de ter facilmente vencido a mesma equipe por 5x1 na estreia. Os australianos saíram na frente logo aos 12 minutos em uma jogada de escanteio, onde o zagueiro e capitão Adrian Leijer marcou de cabeça. A partir daí, os japoneses pressionaram até marcar o gol de empate no final do primeiro tempo, também com um zagueiro, Sota Nakazawa.

O empate persistiu até o final, o que deixou o Victory ainda vivo na disputa pela classificação. Na última rodada, o Gamba depende das próprias forças para avançar: precisa vencer em casa o já classificado Tianjin Teda, enquanto Jeju e Melbourne duelam na Coreia torcendo por um resultado negativo dos japoneses.

Grupo F - Nagoya Grampus 1x0 Hangzhou Greentown
04/05/2011 - Mizuho Athletic Stadium, Nagoya, Japão - Público: 13.767

O Nagoya Grampus garantiu a sua classificação para as oitavas de final com uma vitória suada contra o Hangzhou Greentown. Os chineses vieram dispostos a se defender, mas também tentar surpreender nos contra-ataques, afinal uma derrota significava a eliminação para eles. O Nagoya veio cheio de desfalques e não pode contar com Tulio, Danilson, Yoshimura, Burzanovic, Kanazaki e Kennedy, desfalques importantes em todos os setores.

O único gol da partida aconteceu aos 30 minutos do segundo tempo, depois que Hikaru Kuba recebeu um belo lançamento livre na área e foi derrubado pelo goleiro assim que dominou a bola. O árbitro marcou pênalti e Fujimoto foi para a cobrança. Ele bateu com precisão, rasteiro no canto direito do goleiro, que havia sido deslocado para o outro lado. Porém, o juiz mandou voltar alegando invasão na área. Fujimoto cobrou novamente, no mesmo canto e, embora o goleiro tenha adivinhado o lado na segunda tentativa, o chute foi bem colocado, fora do seu alcance.

Apesar de toda a pressão do Hangzhou no final, o jogo terminou 1x0, classificando os japoneses e eliminando os chineses. Na outra partida do grupo, o FC Seoul venceu em casa o Al Ain por 3x0 e também está classificado. A próxima rodada será apenas para decidir o primeiro e segundo lugares do grupo. Dia 11 de maio, o Nagoya jogará nos Emirados Árabes Unidos contra o Al Ain e o Hangzhou Greentown recebe o FC Seoul.

Grupo G - Arema 0x4 Cerezo Osaka
03/05/2011 - Kanjuruhan Stadium, Malang, Indonésia - Público: 4.000

O Cerezo Osaka foi até a Indonésia jogar contra o já eliminado Arema e não teve dificuldades para golear. O primeiro gol veio aos 30 do primeiro tempo, numa rápida troca de passes de Inui para Kurata, que deixou de calcanhar para Kiyotake, que driblou dois zagueiros e chutou rasteiro, no canto. Aos 43 saiu o segundo, numa jogada que começou com uma roubada de bola de Martinez no meio-campo. Inui recebeu, arrancou em velocidade até a intermediária e serviu Rodrigo Pimpão, que invadiu a área e chutou cruzado. O brasileiro finalmente desencantou depois de seis jogos em branco. Ele havia marcado antes (duas vezes) apenas em sua estreia, que foi justamente no primeiro jogo contra o Arema.

No segundo tempo, aos 41 segundos saiu o terceiro gol. Maruhashi recebeu um passe na linha de fundo e cruzou para Inui, que apareceu no meio da área, pegou de primeira com o pé direito e fez 3x0. Aos 15 minutos, Chugo deu um passe para Inui, que recebeu dentro da área no meio dos zagueiros e em um instante já estava na cara do gol: 4x0 e goleada decretada.

Um fato curioso é que haviam muitos indonésios no estádio torcendo para o Cerezo, devidamente uniformizados com a camisa do time de Osaka. Os japoneses precisam vencer ou empatar contra o Shandong Luneng de Obina e Renato Silva na próxima rodada para garantir a vaga na próxima fase. No outro jogo da rodada, o Jeonbuk Motors derrotou o Shandong por 2x1 e já está classificado.

Grupo H - Kashima Antlers 2x0 Shanghai Shenhua
03/05/2011 - Estádio Nacional de Tóquio, Japão - Público: 11.954

Assim como o Nagoya Grampus, o Kashima Antlers venceu em casa o Shanghai Shenhua, da China, e garantiu a sua classificação para a próxima fase. Os chineses, que têm sido lembrados mais pela violência e entradas duras do que pelo futebol jogado, estão eliminados sem ter vencido nenhuma partida.

O herói do dia foi Shinzo Koroki, que vinha sendo mais lembrado pelos gols que perdia do que pelos que fazia. Desta vez o torcedor não vai ter do que reclamar, já que ele jogou bem e marcou duas vezes na vitória por 2x0. O primeiro foi aos 34 minutos da etapa inicial, quando Ogasawara cobrou uma falta e cruzou na área; Koroki desviou de cabeça e a bola passou entre as pernas do goleiro. O segundo gol também foi aos 34 minutos, mas no segundo tempo: Nozawa cobrou escanteio, Fellype Gabriel cabeceou e o goleiro chinês mergulhou para defender; Koroki foi mais rápido e se esticou para pegar o rebote quase em cima da linha e mandar pras redes.

O outro classificado do grupo é o Suwon Bluewings, que venceu em casa o Sydney FC por 3x1, eliminando os australianos. Os jogos da última rodada, na próxima terça-feira, decidirão apenas quem passa em primeiro e quem passa em segundo. Os confrontos serão Kashima Antlers x Sydney FC e Shanghai Shenhua x Suwon Bluewings.

Cerezo Osaka 1x1 Albirex Niigata: Cerezo segue sem vencer, será que continua a "maldição do segundo ano na J1"?

Com dois empates e uma derrota, o Cerezo ainda não venceu na liga este ano / Foto: Aya Shiratori

O Cerezo Osaka é um time que surpreendeu na temporada passada. Recém-promovido da segunda divisão, terminou em terceiro lugar na J-League 2010 e conquistou uma vaga na Liga dos Campeões da Ásia pela primeira vez em sua história. Em 2009, o Sanfrecce Hiroshima havia repetido exatamente o mesmo feito. Agora em 2011, é o Kashiwa Reysol que aparece como candidato a manter esta recente "tradição".

Porém, se a história for mantida e o Cerezo seguir o mesmo caminho do Sanfrecce, uma temporada difícil os aguarda. E é exatamente isso que os especialistas preveem. o time treinado por Levir Culpi perdeu seus principais jogadores. Do trio de meias ofensivos conhecido como "Os Três Amigos", Shinji Kagawa está no Borussia Dortmund, da Alemanha, enquanto Akihio Ienaga foi para o Mallorca, da Espanha; apenas Takashi Inui continua em Osaka. O atacante Adriano (ex-Vasco) também continua na cidade da flor de cerejeira, mas transferiu-se para o rival Gamba. Para o seu lugar, veio outro ex-jogador do vasco, Rodrigo Pimpão que, apesar de ter marcado dois gols na estreia, passou em branco nas cinco partidas seguintes e ainda não convenceu.

A formação inicial das equipes

Na terceira partida da J-League 2011, o Cerezo recebeu o Albirex Niigata no Kinchou Stadium, em Osaka. Com os desfalques do zagueiro Taikai Uemoto e do meia Kim Bo-Kyung, Kota Fujimoto ganhou a vaga na defesa e Hiroshi Kiyotake, no meio-campo, como o armador central do 4-2-3-1 de Levir Culpi. O Albirex, do técnico Hisashi Kurosaki, veio com seu usual 4-4-2, com os brasileiros Bruno Lopes (ex-Vila Nova e Anapolina) e Michael (ex-Coritiba e Guaratinguetá) formando a dupla de ataque. Alberto Zaccheroni, técnico da seleção japonesa, estava no estádio acompanhando a partida.

O Albirex surpreendeu ao marcar logo aos 2 minutos, em seu primeiro ataque. O lateral Gotoku Sakai roubou a bola no campo de defesa e lançou para Bruno Lopes. O brasileiro avançou com três marcadores por perto, mas conseguiu o passe para Sakai, que devolveu de calcanhar. Bruno invadiu a área e chutou cruzado, no canto: 1x0.

O jogo seguiu sem grandes oportunidades, e só ficou mais movimentado a partir dos 20 minutos. O time visitante teve a chance de ampliar com mais uma tabela entre Sakai e Bruno Lopes; desta vez foi o japonês quem concluiu, mas o goleiro sul-coreano Kim Jin-Hyeon não teve dificuldades em defender. O time da casa só conseguiu criar uma jogada de perigo no final do primeiro tempo, e foi justamente aí que saiu o gol de empate.

Em um contra-ataque, Pimpão recebeu a bola ainda no campo de defesa. Ele conseguiu se livrar do seu marcador com um toquinho de lado, avançou, passou por mais um adversário, continuou até perto da entrada da área e deu um passe na medida para Inui, que apareceu livre, na cara do gol: 1x1.

No segundo tempo, quem teve as melhores chances foi o Albirex, mas Bruno Lopes perdeu várias oportunidades de levar os 3 pontos para Niigata. De novo aos 2 minutos, Bruno recebeu um belo passe de Michael, entrou livre na área e chutou, mas Kim Jin-Hyeon fez a defesa. No rebote, o brasileiro tentou mais uma vez, de cabeça, mas o sul-coreano defendeu novamente, desta vez segurando a bola.

Aos 27 minutos, o camisa 11 desperdiçou mais uma: recebeu lançamento na entrada da área, dominou no peito e chutou rasteiro, pra fora. Aos 34, ele recebeu um grande passe de Cho Young-Cheol na pequena área, mas furou feio na hora de chutar.

Em seguida, um momento de apreensão: quando o goleiro do Cerezo chutou pra frente pra fazer a reposição, a bola acertou na cebeça de Sakai, que ficou caído por alguns minutos, saiu de maca e teve que ser substituído. Aparentemente, o lateral de 20 anos da seleção olímpica estava consciente.

Somente no final do jogo que o Cerezo pressionou de verdade em busca da vitória, e Higashiguchi - recentemente convocado para a seleção principal - teve que fazer uma grande defesa, se esticando todo para salvar o chute de Rui Komatsu, que havia entrado no lugar de Shu Kurata. O Albirex assustou nos contra-ataques, mas a partida acabou no empate mesmo.

Pode-se dizer que o resultado foi justo, mas é o time de Niigata que mais tem a lamentar por não ter aproveitado as chances que teve. Enquanto o Albirex continua invicto, o Cerezo ainda não venceu e, pelo menos por enquanto, dá indícios de que vai confirmar a "tradição" e não repetir a boa campanha do ano passado.

ACL: Resumo da 4ª rodada

Kashima Antlers 1x1 Suwon Bluewings 
19/04/2011 - Kokuritsu (Estádio Nacional de Tóquio)
Resumo do jogo aqui.

FC Seoul 0x2 Nagoya Grampus
19/04/2011 - Seoul World Cup Stadium

Dos quatro japoneses que disputam a Liga dos Campeões da Ásia, o Nagoya Grampus foi o que teve o pior início, com uma derrota na China contra o Hangzhou Greentown (2x0) e um empate em casa com o FC Seoul (1x1). Porém, o campeão japonês se recuperou com uma goleada (4x0) em cima do Al Ain (Emirados Árabes Unidos) no Mizuho Stadium, e agora uma surpreendente vitória contra o campeão coreano jogando em Seul, o que valeu o primeiro lugar do Grupo F.

Com vários desfalques no meio e no ataque (Danilson, Naoshi Nakamura, Burzanovic, Tamada e Kennedy), Stojkovic escalou Makito Yoshida, de 18 anos, para sua estreia como profissional. O jovem meia já mostrou serviço ao criar a jogada do primeiro gol, deixando Ogawa livre na pequena área com um passe curto e preciso. O goleiro defendeu o chute, mas Kanazaki pegou o rebote e fez 1x0.

Depois de usar um 4-4-2 na última partida, o técnico sérvio montou desta vez um 4-2-3-1, com Fujimoto como armador central, Kanazaki na meia esquerda, Yoshida na direita e Nagai na frente. Ogawa e Yoshimura foram os volantes. O FC Seoul veio com a mesma formação do confronto anterior entre as equipes. Apesar de criar muitas chances de gol, a má pontaria, as boas defesas de Narazaki e as intervenções dos defensores contribuíram para manter o zero no placar do lado do time da casa. A má atuação do campeão coreano foi coroada quando Kim Tae-Hwan foi recuar para o goleiro; O veloz Nagai se adiantou, interceptou o passe e definiu o placar final: 2x0.

Com duas rodadas faltando para o fim da primeira fase, o Nagoya agora só precisa vencer o Hangzhou Greentown em casa (dia 04/05) para garantir a classificação para as oitavas de final. Na outra partida do grupo, o Al Ain venceu o Hangzhou por 1x0 e continua vivo.

Gamba Osaka 3x1 Jeju United
20/04/2011 - Osaka Expo '70 Stadium

Adriano fez 1x0 depois de carregar a bola desde a intermediária até a entrada da área. Enquanto os zagueiros adversários simplesmente o acompanhavam, o brasileiro chutou rasteiro, a bola bateu na trave e entrou. O atacante marcou também o segundo em mais um contra-ataque, ao receber lançamento de Endo, driblar um zagueiro e chutar na saída do goleiro. O Jeju diminuiu em um lançamento pra área onde Kim Eun-Jung escorou de cabeça e o centroavante Shin Young-Rok rapidamente dominou, girou e chutou no canto. Já no final do jogo, Takei definiu a vitória do Gamba com um chute forte de fora da área.

Uma vitória mais que necessária para o Gamba Osaka, que agora tem o melhor ataque da competição (10 gols marcados) e ocupa o segundo lugar do Grupo E, com 6 pontos, com um saldo melhor que o terceiro colocado, Jeju United. No outro jogo, o Tianjin Teda foi até Melbourne e perdeu para o Victory por 2x1. Apesar disso, os chineses continuam na liderança, com 7 pontos. Os australianos comemoram a primeira vitória e, com 4 pontos, ainda têm chances de classificação. Nada está definido no Grupo E.

Jeonbuk Motors 1x0 Cerezo Osaka
20/04/2011 - Jeju World Cup Stadium

Assim como seu rival de Osaka, o Cerezo ganhou todos os jogos em casa e perdeu todos fora. O time de Levir Culpi até jogava bem e criava várias oportunidades, não seria surpresa se tivessem conseguido um resultado melhor. Porém, o 0x0 foi se arrastando até os 32 do segundo tempo, quando Jeong Seong-Hoon conseguiu passar no meio de dois zagueiros, foi à linha de fundo e cruzou rasteiro, para trás. Toda a defesa esperava um cruzamento na pequena área, tanto que Lee Dong-Guk, experiente atacante da seleção coreana, apareceu livre mais atrás, na entrada da área, chutou forte e fez o único gol da partida.

O Cerezo caiu para terceiro lugar com a derrota, com 6 pontos, enquanto o Jeonbuk lidera com 9. Na outra partida do grupo, o Shandong Luneng venceu em casa o Arema, da Indonésia, por 5x0, com um golaço de Obina. O time chinês subiu para a segunda colocação com 7 pontos, enquanto o Arema, com apenas 1 ponto, está matematicamente eliminado.

ACL: Cerezo vence em casa, Gamba é derrotado na Coreia

A J-League continua paralisada no Japão e só volta dia 23 de abril. Enquanto isso, a situação já vai voltando ao normal pelo menos na Liga dos Campeões da Ásia. Nesta terceira rodada, os quatro japoneses enfrentam times coreanos, os adversários mais perigosos no torneio continental. Enquanto o Cerezo Osaka venceu em casa o time praticamente reserva do Jeonbuk Motors, o Gamba Osaka sofreu contra o Jeju United na Coreia e, apesar de ter saído na frente, levou a virada no segundo tempo e teve sorte de não ter sofrido mais gols.

Cerezo Osaka 1x0 Jeonbuk Motors

A formação inicial das equipes

O Cerezo havia começado bem a ACL, com uma vitória em casa contra o Arema (Indonésia) por 2x1, mas logo em seguida foi até a China e perdeu para o Shandong Luneng por 2x0. Na terceira rodada, a vitória em casa era mais do que necessária para não sair do caminho da classificação. O time do técnico Levir Culpi teve hoje apenas o desfalque do brasileiro Martinez - o sul-coreano Kim Bo-Kyung recuou para ocupar sua posição. Inui, que normalmente joga pelo lado esquerdo, foi hoje o articulador central, enquanto Kiyotake ganhou a chance de ser titular jogando na ponta esquerda.

Por outro lado, o Jeonbuk Motors, priorizando a disputa da K-League, veio com quase todo o time reserva. Oito jogadores que foram titulares na vitória contra o Shandong Luneng pela primeira rodada não estavam nem no banco hoje, entre eles os brasileiros Luiz Henrique e Eninho. Do time que jogou, apenas o zagueiro Sim Woo-Yeon (que incrivelmente também joga como atacante!) costuma ser titular. Apesar de ter vencido o Arema na Indonésia por 4x0 também com um time misto na segunda rodada, um empate contra o Cerezo já estaria de bom tamanho.

E os reservas do Jeonbuk deram trabalho. O primeiro tempo foi monótono, com poucas chances de gol. O Cerezo não conseguia criar, e suas eventuais tentativas de chute de fora da área passaram longe do gol.

No segundo tempo, os japoneses voltaram com um ímpeto maior, quase marcando logo no primeiro ataque. O gol não demorou a sair - com sete minutos, Inui recebeu de Pimpão e avançou, passou por um zagueiro e chutou rasteiro para fazer 1x0. O segundo gol poderia ter saído logo depois, quando Kurata recebeu um belo passe de Kiyotake, invadiu a área e chutou forte, mas o goleiro Kim Min-Sik mandou para escanteio. Pimpão também teve sua chance, ao receber um cruzamento na pequena área com o gol aberto. Mas o brasileiro isolou o chute, a bola passou por cima do gol.

Nos últimos minutos, o Cerezo tentou apenas segurar o resultado, e por pouco não sofreu o empate. Numa péssima saída do goleiro Kim Jin-Hyeon, que tentou cortar um cruzamento e não achou nada, o gol ficou vazio por um instante, mas o Jeonbuk não conseguiu finalizar. Depois, o atacante croata Lovrek - que entrou no segundo tempo - recebeu lançamento livre na área, mas desta vez o goleiro do Cerezo foi bem e salvou o time. O torcedor passou por momentos de tensão no final da partida no Nagai Stadium, mas o time da casa conseguiu segurar o placar até o fim.

Com a vitória, o Cerezo subiu para o segundo lugar no Grupo G, enquanto o Jeonbuk continua na liderança, com um saldo melhor. O Shandong Luneng vencia o Arema na Indonésia (com gol de Obina!) até os acréscimos do segundo tempo, quando sofreu o empate e o jogo acabou 1x1. O time chinês caiu para terceiro lugar, enquanto o lanterna Arema ganhou seu primeiro ponto.

Jeju United 2x1 Gamba Osaka

Depois de um início perfeito - 5x1 contra o Melbourne Victory - na ACL, o Gamba Osaka sofreu sua segunda derrota em três jogos e vive uma situação difícil no Grupo E. Já o Jeju United, que começou perdendo em casa para o Tianjin Teda (1x0), se recuperou e já vem numa sequência de seis jogos sem derrota neste início de temporada.

O Jeju num ofensivo 4-3-3 e o Gamba no seu tradicional 4-4-2

Da linha de quatro defensores do Gamba, três mudanças desde o último jogo. Com o desfalque de Akira Kaji, o sul-coreano Kim Seung-Yong jogou na lateral direita. O zagueiro Yamaguchi também ficou de fora e Kim Jung-Ya começou no banco. Assim, a dupla de zaga foi formada por Takagi e Sota Nakazawa. O capitão Tomokazu Myojin finalmente se recuperou e jogou ao lado de Endo no meio.

O Gamba começou muito bem a partida, nem parecia que estava jogando na Coreia. Aos 22 minutos, Endo cobrou escanteio e o zagueiro Nakazawa apareceu na área para cabecear e fazer 1x0. Um minuto depois, Lee Keun-Ho invadiu a área, driblou o goleiro mas teve o chute bloqueado. No rebote, Adriano tinha o gol vazio à sua frente, mas chutou pra fora e perdeu um gol feito. No fim do primeiro tempo, Adriano tabelou com Lee Keun-Ho e ficou na cara do gol, mas o goleiro fechou bem o ângulo e conseguiu fazer a defesa, além de segurar também o chute de Shimohira no rebote.

No segundo tempo, apesar de nenhuma mudança nos dois times, o Jeju United finalmente acordou para o jogo. Logo no primeiro minuto, o brasileiro Natanael Santos chutou de longe com perigo, assustando o goleiro Fujigaya. Um minuto depois, o mesmo Santos chutou cruzado da pequena área e acertou a trave. O gol de empate estava perto. Aos 7 minutos, depois de um lançamento pra área, Shin Young-Rok ajeitou de cabeça para Santos, que deixou Park Hyun-Beom na cara do gol. O camisa 5 cruzou rasteiro para Young-Rok, que empurrou pro gol e empatou o jogo.

Em seguida, o Gamba quase marcou depois de uma jogada individual de Usami - Kim Ho-Jun fez boa defesa e salvou os coreanos. O jogo estava aberto, parecia que logo sairiam mais gols. E quem marcou foi o Jeju. Bae Ki-Jong correu mais que o zagueiro, recebeu um longo lançamento do campo de defesa, driblou Fujigaya e, mesmo sem ângulo, conseguiu fazer o gol da virada.

Com a vantagem no placar, o time da casa ainda teve várias chances de ampliar - principalmente com o atacante Kang Soo-Il, que perdeu duas chances incríveis: na primeira, ele recebeu livre, na pequena área, dominou no peito e chutou frente a frente com o goleiro, mas ele pegou tão mal na bola que ela quicou no chão e foi fraquinha para o gol, facilitando a vida de Fujigaya. Na segunda oportunidade, ele pegou um rebote na pequena área, com o gol vazio, e conseguiu chutar pra fora.

Com a derrota, o Gamba caiu para terceiro lugar no grupo, enquanto o Jeju subiu para segundo. O líder é o Tianjin Teda, que conseguiu apenas um empate em casa contra o australiano Melbourne Victory, que segura a lanterna com apenas um ponto.

AFC Champions League: Gamba e Cerezo são derrotados na China

Os times japoneses não se deram bem na segunda rodada da Liga dos Campeões da Ásia. Canceladas as partidas de Nagoya Grampus e Kashima Antlers, que seriam realizadas no Japão, devido ao desastre natural que devastou o país, tivemos apenas os jogos dos times que jogariam fora. Gamba e Cerezo foram à China e, apesar de toda a motivação extra de conseguir uma vitória pelas vítimas do quarto maior terremoto da história, dentro de campo os chineses foram melhores. A verdade é que jogar fora de casa continua sendo o maior desafio da ACL. Mesmo com todos os titulares, as equipes japonesas claramente não estavam na melhor forma física devido à longa viagem até a China, como admitiu o técnico do Gamba, Akira Nishino.

Tianjin Teda 2x1 Gamba Osaka

Apesar de ter entrado em campo com a mesma equipe que venceu o Melbourne Victory por 5x1 na estreia da ACL e o Cerezo Osaka por 2x1 na estreia da J-League, parece que o Gamba esqueceu o futebol no Japão. Com uma performance decepcionante, em nenhum momento os japoneses tiveram o controle do jogo. Os chineses são conhecidos por jogar duro e desta vez não foi diferente, mas o Gamba foi ainda mais violento e cometeu muitas faltas.

Os chineses abriram o placar aos 24 do primeiro tempo, quando Chen Tao tabelou com o argentino Luciano Olguín, que chutou forte no meio do gol. Parecia uma bola defensável, mas o goleiro Fujigaya foi pego no contrapé e não conseguiu defender. O Gamba conseguiu empatar seis minutos depois - Adriano deixou Lee Keun-Ho na cara do gol e o sul-coreano não desperdiçou. O zagueiro Yamaguchi se machucou numa dividida onde ele chutou mais a perna do jogador chinês do que a bola e foi substituído por Takagi no fim da primeira etapa.

No início do segundo tempo, o vice-campeão chinês definiu a vitória contra o vice-campeão japonês numa jogada onde o zagueiro Takagi errou completamente o tempo da bola e derrubou Chen Tao dentro da área. Pênalti que o zagueiro Cao Yang bateu bem e converteu. O jogo foi se arrastando até o final sem grandes chances para os dois times. Uma partida para se esquecer para o time de Osaka.

O Tianjin Teda agora lidera o Grupo E, com duas vitórias, enquanto o Gamba Osaka caiu para segundo, com o mesmo número de pontos mas saldo melhor que o sul-coreano Jeju United, que venceu o lanterna Melbourne Victory na Austrália por 2x1.

Shandong Luneng 2x0 Cerezo Osaka

Ao contrário da partida anterior, o duelo entre o campeão chinês e o terceiro colocado da J-League em 2010 foi um jogo mais limpo e aberto. O Cerezo não jogou mal, poderia até ter marcado um golzinho se tivesse um pouco mais de sorte, mas a verdade é que o time chinês foi mais competente e venceu de forma incontestável.

A formação inicial das equipes - Cerezo com todos os titulares no habitual 4-2-3-1 e Shandong num 4-5-1

No primeiro tempo, Martinez, ex-Palmeiras e Cruzeiro, cobrou falta com perigo e quase abriu o placar para os visitantes. A bola passou rente à trave. Mas quem marcou foi o Shandong Luneng, aos 22 minutos: Renato Silva, ex-São Paulo e Botafogo, apareceu no meio da área em uma cobrança de escanteio e completou para o gol.

O Cerezo poderia ter empatado em um rápido contra-ataque, mas Rodrigo Pimpão, ex-Vasco, chutou em cima do goleiro. O japonês Chugo também teve uma boa chance chutando de fora da área, mas mais uma vez o goleiro defendeu bem. O jogo estava aberto e o time chinês também tinha boas chances. O segundo gol quase saiu quando o goleiro do Cerezo deu uma bobeada incrível e escorregou na hora de chutar pra frente, dando a bola de graça para o atacante adversário, que não aproveitou a oportunidade. Porém, o Shandong não desperdiçou quando Wang Yongpo recebeu um passe em velocidade e tocou na saída do goleiro. Apesar do jogo equilibrado, os chineses venciam por 2x0.

No segundo tempo, o técnico Levir Culpi mudou sua equipe na defesa (Fujimoto no lugar de Uemoto, que já tinha amarelo) e no ataque (Komatsu no lugar de Inui), mas o time não melhorou e os chineses souberam administrar a vantagem. Aos 14 minutos, quem entrou pelo time chinês foi Obina, que veste a 10 e curiosamente tem seu nome real, Manuel, escrito na camisa. E logo em seu primeiro toque na bola, o folclórico atacante "quase" marcou - Obina recebeu na pequena área, girou e chutou. A bola passou pelo goleiro, mas o zagueiro tirou em cima da linha. Porém, pelo replay ficou claro que a bola havia entrado.

Dez minutos depois, em jogada de contra-ataque, Obina foi derrubado na grande área pelo capitão Moniwa e o pênalti foi marcado. O brasileiro foi pra cobrança e marcou, mas o juiz mandou voltar, alegando invasão da área. Só que desta vez a bola acertou a trave, depois de um leve desvio do goleiro.

Não era o dia de Obina fazer gol, mas era dia de seu time vencer. O Cerezo não conseguiu criar boas chances nos minutos finais nem com um jogador a mais - o meia Cui Peng foi expulso depois de fazer uma rara falta mais violenta e levar o segundo amarelo. Martinez cobrou e mais uma vez a bola foi pra fora, apenas assustando o goleiro chinês. Ficou claro que não era dia do Cerezo quando, no último lance do jogo, o próprio Martinez tentou um chute de fora da área e a bola passou mais perto da bandeirinha de escanteio que do gol.

Com a derrota, o Cerezo Osaka caiu para terceiro lugar no Grupo G, com uma vitória e uma derrota. O Shandong Luneng subiu para a segunda posição, com saldo melhor que o Cerezo. O líder do grupo é o Jeonbuk Motors, que goleu o Arema, da Indonésia, por 4x0 jogando fora de casa.