Guia dos brasileiros na J-League

Desde a criação da J-League e até um pouco antes, a importação de brasileiros tem sido constante no futebol japonês. Se hoje os clubes não têm dinheiro sobrando como na década de 90 para trazer craques do nível de Zico, Leonardo, Jorginho e Dunga, muitos deles continuam apostando suas fichas no talento brasileiro, que totalizam 27 dos 61 estrangeiros atualmente jogando na primeira divisão. Confira a lista com todas as nacionalidades, seguido dos jogadores e técnicos brasileiros na J1:

Brasil: 27
Coreia do Sul: 17
Coreia do Norte: 6
Austrália: 4
Croácia: 2
Colômbia, Montenegro, Estados Unidos, Geórgia e Egito: 1

Albirex Niigata

Michael (29 anos, meia): No Brasil passou por vários times, entre eles São Caetano, Corinthians, Avaí, Guaratinguetá, Ponte Preta e Coritiba. Chegou ao Japão em 2008 e disputou duas temporadas pelo JEF United. Está em Niigata desde 2010 e é titular.

Bruno Lopes (24 anos, atacante): Em 2010, disputou o Campeonato Goiano pelo Anapolina e a Série B pelo Vila Nova-GO, onde marcou 10 gols. Chegou em Niigata para a temporada 2011, é titular e a principal esperança de gols do Albirex.

Cerezo Osaka

Levir culpi (58 anos, treinador): Treinou diversos clubes brasileiros: Criciúma, Guarani, Cruzeiro, Atlético-MG, São Paulo, Palmeiras, Botafogo, Atlético-PR, entre outros. Já havia passado pelo Cerezo Osaka em 1997. Voltou em 2007 e em 2009 levou o time de volta à primeira divisão. Conseguiu um surpreendente terceiro lugar na primeira temporada na J1, classificando o Cerezo para a Liga dos Campeões da Ásia pela primeira vez em sua história.

Martinez (31 anos, meia): Defendeu Guarani, Internacional, Cruzeiro (jogou no time super campeão de 2003) e Palmeiras. Está no Cerezo desde 2009, onde é titular e peça importante do meio-campo.

Rodrigo Pimpão (23 anos, atacante): Jogou no Paraná Clube e no Vasco. Chegou ao Cerezo para a temporada 2011, como substituto de Adriano, que foi para o rival Gamba Osaka. É titular mas ainda visto com desconfiança, pois levou seis jogos para fazer seu primeiro gol na J-League. Em compensação, já balançou a rede quatro vezes na Liga dos Campeões da Ásia.

Gamba Osaka

Adriano (29 anos, atacante): Passou por Internacional e Vasco antes de chegar ao Cerezo Osaka em 2010, onde marcou 19 gols e foi o artilheiro do time na temporada. Em 2011, se transferiu para o Gamba e continua marcando seus gols: já fez 3 na Liga dos Campeões e é o artilheiro da J-League com 7.

Afonso (19 anos, atacante): Veio do Corinthians-AL, onde disputou a Série C em 2010. Tem aparecido no banco mas ainda não entrou em campo pelo Gamba.

Júbilo Iwata

Gilsinho (27 anos, atacante): Jogou em times do interior de São Paulo como Ituano e Paulista de Jundiaí antes de ser contratado pelo Júbilo Iwata em 2008. Marcou 30 gols nas três primeiras temporadas no Japão. Este ano tem sido reserva, mas sempre entrando no segundo tempo.

Kashima Antlers

Oswaldo de Oliveira (60 anos, treinador): No início da carreira como técnico, foi campeão Paulista e Brasileiro em 1999 com o Corinthians, além de vencer o Mundial da Fifa em 2000. Treinou vários outros times no Brasil e o Al-Ali do Qatar. Em 2007 chegou ao Kashima Antlers e já tem três títulos da J-League e um da Copa do Imperador. 

Alex (28 anos, lateral esquerdo): Começou a carreira no Cruzeiro e foi para o Japão em 2002, ainda com 18 anos. Defendeu Kawasaki Frontale, Avispa Fukuoka, Kashiwa Reysol, JEF United e chegou ao Kashima nesta temporada, onde tem jogado como titular.

Fellype Gabriel (25 anos, meia): Começou no Flamengo e chegou a jogar até na seleção brasileira sub-20. Passou também por Nacional (Portugal) e Portuguesa. Em 2010 foi contratado pelo Kashima e tem sido titular, apesar de não ser uma unanimidade entre os torcedores.

Carlão (24 anos, atacante): Sua carreira teve início no Bonsucesso, depois passou por clubes pequenos do Rio de Janeiro até ser contratado pelo União Leiria (Portugal) em 2009, onde ficou por dois anos e marcou 26 gols. Chegou ao Kashima em 2011 como a principal contratação da temporada, mas o atacante de 1,90 m ainda está devendo e não se firmou como titular.

Igor (18 anos, atacante): Jogou na base do CFZ, o time de Zico, e chegou ao Kashima este ano. Igor é filho de Alcindo, atacante que foi ídolo no Antlers em 1993 e 1994. Ele já chegou a aparecer no banco de reservas, mas ainda não fez sua estreia como profissional.

Kashiwa Reysol

Nelsinho Baptista (60 anos, treinador): Treinou inúmeros times no Brasil - destaque para o Corinthians, onde foi campeão Brasileiro em 1990 e também rebaixado em 2007, além do Sport, onde foi bicampeão Pernambucano e também venceu a Copa do Brasil - e já havia trabalhado no Japão entre 1994 e 1996, onde foi campeão da J-League e da Copa da Liga pelo Verdy Kawasaki (hoje Verdy Tokyo), e também entre 2003 e 2005, quando treinou o Nagoya Grampus. Chegou ao Kashiwa Reysol no meio do campeonato em 2009, quando não conseguiu evitar que o time fosse rebaixado. Porém, no ano seguinte venceu a J2 com sobras e agora faz uma excelente campanha na primeira divisão.

Jorge Wagner (32 anos, lateral esquerdo/meia): Começou a carreira no Bahia e jogou no Cruzeiro, Corinthians, Lokomotiv Moscow (Rússia), Internacional, Betis (Espanha) e São Paulo, onde mais se destacou e foi bicampeão Brasileiro em 2007 e 2008. Chegou ao Kashiwa em 2011 como a principal contratação para a temporada e tem feito grandes partidas atuando como lateral, marcando gols e contribundo para o excelente início de temporada do Reysol.

Leandro Domingues (27 anos, meia): Começou no Vitória e jogou lá a maior parte de sua carreira no Brasil. Passou também por Cruzeiro e Fluminense, até ser contratado pelo Kashiwa em 2010, onde foi um dos destaques e artilheiro do time no título da segunda divisão. Agora na J1, o camisa 10 continua como um dos principais jogadores do Reysol.

Roger (26 anos, atacante): Sua carreira teve início na Ponte Preta, depois passou por São Paulo e foi emprestado para vários outros clubes onde não conseguiu se firmar. Foi para o Kashiwa em 2010 e continua como reserva.

Kawasaki Frontale

Juninho (33 anos, atacante): Saiu do Palmeiras e chegou ao Kawasaki Frontale em 2003, quando o time ainda estava na segunda divisão. Depois de 319 jogos e 204 gols pelo Frontale (foi artilheiro da segunda divisão em 2004 e da primeira em 2007), Juninho está na nona temporada pelo mesmo clube. Já tentou se naturalizar japonês, mas acabou desistindo pela dificuldade em aprender o idioma.

Montedio Yamagata

Maicon (21 anos, meia): Defendeu União São João, Inter de Limeira, Braga (Portugal) e Rio Claro. Chegou ao Japão em 2011 e ainda não entrou em campo pelo Montedio.

Nagoya Grampus

Marcus Tulio Tanaka (30 anos, zagueiro): Nascido em Palmeira d'Oeste-SP, foi para o Japão ainda com 15 anos e fez toda sua carreira lá. Jogou no Sanfrecce Hiroshima, Mito Hollyhock, Urawa Red Diamonds e desde 2010 defende o Nagoya Grampus. Foi campeão da J-League duas vezes, da Liga dos Campeões da Ásia uma vez, da Copa do Imperador duas vezes, foi o melhor jogador da liga em 2006 e nos últimos sete anos sempre foi escolhido para a seleção do campeonato. Tem 68 gols na carreira, número incrível para um zagueiro. É naturalizado japonês e defendeu a seleção na Copa de 2010.

Alessandro Santos (33 anos, lateral esquerdo/meia): Nascido em Maringá-PR, foi para o Japão enquanto ainda era adolescente, assim como Tulio, seu companheiro de clube. Lá ele completou o ensino médio e começou a carreira no Shimizu S-Pulse, em 1997. Jogou também no Urawa Red Diamonds, Red Bull Salzburg (Áustria) e desde 2009 está no Nagoya Grampus. Foi campeão japonês duas vezes, da Copa do Imperador três vezes, da antiga Recopa uma vez e foi eleito o melhor jogador da liga em 1999. Naturalizou-se japonês em 2001 e jogou as Copas do Mundo de 2002 e 2006. Venceu também a Copa da Ásia de 2004 com a seleção.

Nota: Tulio e Alex Santos, por terem se naturalizado, pra todos os efeitos são considerados japoneses, e não mais brasileiros. De qualquer forma, vale a pena citá-los aqui. 

Omiya Ardija

Rafael (28 anos, atacante): Em sua carreira no Brasil, defendeu Ponte Preta, Palmeiras, Inter de Limeira e Marília. Jogou na Turquia entre 2005 e 2009 no Samsunspor e no Manisaspor, onde se naturalizou turco, adotando o nome Rafaet El Marques. Em 2009 voltou ao Brasil e jogou pelo Tombense-MG. No mesmo ano foi contratado pelo Omiya Ardija, onde é titular.

Urawa Red Diamonds

Marcio Richardes (29 anos, meia): Jogou por vários times pequenos no Brasil, e em 2006 foi contratado do São Caetano pelo Albirex Niigata, onde jogou por quatro temporadas. 2010 foi seu melhor ano: o meia marcou 16 gols na J-League e foi escolhido para a seleção do campeonato. Chegou no Urawa em 2011 com status de estrela, mas ainda não mostrou o bom futebol que jogava no Albirex. Ainda está devendo, assim como todo o time do Reds, que começou o ano muito mal.

Edmilson (28 anos, atacante): No Brasil, jogou apenas pelo Palmeiras, e foi contratado pelo Albirex Niigata em 2004. Desde então, jogou quatro temporadas pelo Albi e agora disputa sua quarta pelo Reds, que defende desde 2008. Em seus sete anos no Japão, já marcou 133 gols. Não vem fazendo uma boa temporada em 2011: apesar de ser titular, só fez seu primeiro gol na temporada depois de oito jogos.

Mazola (22 anos, atacante): O jogador, que defendeu o Guarani no Brasileirão 2010, ainda pertence ao São Paulo, e está emprestado ao Urawa até o início de 2012. Mazola vem sendo reserva, mas sempre entra no segundo tempo, tem jogado bem e já marcou seu primeiro gol, no empate em 2x2 contra o Kashima Antlers pela 12ª rodada.

Vegalta Sendai

Max Carrasco (27 anos, volante): No Brasil jogou por Marília, Grêmio Barueri, Noroeste e Ipatinga. Chegou ao Vegalta para a temporada 2011, mas por enquanto ficou apenas no banco.

Ventforet Kofu

Daniel (29 anos, zagueiro): Começou a carreira no Rio das Ostras-RJ, e passou por Goytacaz, Cabofriense, Mixto-MT, Paysandu, Ituano, Cruzeiro e São Caetano. Contratado pelo Ventforet em 2009, tem sido titular desde então.

Paulinho (28 anos, atacante): Jogou pelo Atlético-MG e, depois de rápidas passagens pela Arábia Saudita e pelo México, foi contratado pelo Kyoto Sanga em 2005, onde ficou por cinco temporadas. Voltou ao Brasil em 2009 e jogou pelo Sport, mas no ano seguinte retornou ao Japão, desta vez como jogador do Kofu, onde marcou 14 gols e ajudou seu time a subir para a primeira divisão. Este ano ainda não jogou muito, e uma distensão muscular o tem afastado dos últimos jogos.

Rudnei (26 anos, volante): Começou no Figueirense, chegou a jogar no Grêmio e disputou o Brasileirão 2010 pelo Avaí. Foi contratado em 2011 pelo Kofu e tem ficado apenas na reserva, sem muitas oportunidades de jogar.

Vissel Kobe

Rogerinho (26 anos, meia): Sua carreira teve início no Remo. Passou por vários clubes e foi contratado pelo Al Wasl dos Emirados Árabes, mas logo voltou ao Brasil, emprestado para o Fortaleza. Disputou a Série B 2010 pelo Bahia e chegou ao Vissel Kobe em 2011, onde jogou algumas partidas como titular, mas ainda não se firmou.

Botti (30 anos, meia): Revelado pelo Vasco, foi para a Coreia do Sul em 2002, onde defendeu o Jeonbuk Motors por cinco temporadas, ganhando até a Liga dos Campeões da Ásia. Foi para Kobe em 2007, onde costuma ser titular, mas ainda não jogou muito este ano.

Popó (32 anos, meia/atacante): No Brasil jogou por Bandeirante, Araçatuba e ADAP. Em 2005 foi para o futebol sul-coreano, onde defendeu o Busan I'Park e o Gyeongnam. Em 2008 foi emprestado para o Kashiwa Reysol e em 2010 foi contratado pelo Vissel Kobe, onde era titular. Este ano, porém, ainda não se firmou no time.

Fotos: sites oficiais dos clubes

Urawa Reds 1x1 Albirex Niigata: Decepção é a rotina em Saitama

Edmilson desencantou e fez seu primeiro gol no ano, mas não foi o suficiente para os Reds / J. League Photos

O Urawa Red Diamonds é o time mais rico do Japão, tem a maior média de público (ano passado teve quase 40.000 torcedores por jogo, mesmo com uma campanha ruim e um modesto 10º lugar), joga num dos melhores estádios do país e já se auto-entitulou "o maior time da Ásia" poucos anos atrás. Porém, a ambição da diretoria em comprar os melhores jogadores disponíveis e deixar para segundo plano o lado coletivo já causou muitas derrotas históricas e frustrações aos torcedores. Neste ano, mais uma vez o Urawa não teve medo de abrir os cofres e, entre várias contratações, a principal dela foi Marcio Richardes, meia que chegou do Albirex Niigata com status de estrela e possivelmente de melhor jogador estrangeiro da liga.

Apesar de não ter sido apontado como um candidato ao título, o torcedor poderia esperar que o time brigasse pelo menos por uma vaga na Liga dos Campeões da Ásia. Depois de uma decepcionante derrota contra o Vissel Kobe na primeira rodada, um convincente 3x0 contra o atual campeão Nagoya Grampus deixou a torcida animada. Porém, o que se viu em seguida foi um futebol fraco e sem inspiração - três derrotas e três empates - e o Reds frequentando a zona de rebaixamento. Marcio Richardes, que deveria ser o principal responsável pelas jogadas de ataque, sumia nos jogos. Yosuke Kashiwagi, meia convertido a segundo volante que já vinha sendo chamado de "sucessor de Endo" na seleção também fazia jogos ruins, tanto que nem foi convocado para os amistosos da Copa Kirin em junho. É claro que, com apenas oito rodadas disputadas, é muito cedo para se falar em rebaixamento, mas com o futebol que vem jogando, até mesmo o 10º lugar do ano passado parece difícil de ser melhorado em 2011.

Os dois times no 4-4-2

O Urawa vinha jogando sempre no 4-3-3, mas desta vez o técnico montenegrino Zeljko Petrovic mudou o esquema para um 4-4-2 tradicional. Marcio Richardes, que vinha sendo o armador central, foi deslocado para o lado direito. Edmilson e Takasaki formaram a dupla de ataque. O atacante Mazola, que está emprestado do São Paulo, vinha sempre entrando no segundo tempo e jogando bem; ele poderia até ter tido hoje sua primeira chance como titular se não tivesse sido expulso na rodada anterior.

O Albirex Niigata é outro time que tem uma fanática torcida - a média de público em 2010 foi de 30.542 por jogo, perdendo apenas para o Urawa. O clube tem também um grande estádio, mas por algum motivo - seja por falta de ambição ou simplesmente incompetência da diretoria - não consegue deixar de ser um time mediano. A temporada até começou bem para o Albi mas, desde que o meia sul-coreano Cho Young-Cheol se machucou, o time perdeu a invencibilidade na temporada e desde então não venceu mais.

Marcio Richardes enfrentou seu ex-clube, que defendeu nos últimos quatro anos, e fez mais uma partida apagada. Pelo menos ele não passou em branco - em cobrança de falta, ele jogou a bola na área e deu a assistência para o primeiro gol, marcado de cabeça por outro brasileiro, Edmilson. Foi apenas a primeira vez que o atacante ex-Palmeiras marcou na temporada.

Depois de sofrer o gol, o Albirex passou a jogar melhor e quase empatou com Bruno Lopes, de cabeça; Yamagishi fez grande defesa e salvou os Reds, que tiveram duas grandes chance no fim do primeiro tempo. Primeiro com Kashiwagi, que aproveitou o erro de Higashiguchi ao tirar a bola com um soco; Kashiwagi ficou com o rebote e chutou com o gol sem goleiro, mas Sakai salvou com o joelho em cima da linha. Depois foi Takasaki que quase marcou - ele recebeu livre na área pela esquerda, mas chutou muito mal e a bola foi pra fora.

No segundo tempo, foi Bruno Lopes quem perdeu na cara o gol - depois de escapar do carrinho de Spiranovic, o brasileiro ficou livre, invadiu a área, encheu o pé mas acertou o travessão. Porém, o empate não demorou. Em uma cobrança de falta praticamente do mesmo lugar em que saiu o primeiro gol, Fujita cruzou na área, a bola passou por todo mundo e Yamagishi bateu roupa; o rebote sobrou para Ishikawa na linha de fundo, que cruzou rasteiro para Daisuke Suzuki, zagueiro da seleção olímpica, que estava livre na pequena área: 1x1.

O empate foi só mais um resultado frustrante para o Urawa, apesar de ter saído da zona de rebaixamento. A mudança de Petrovic para o 4-4-2 não fez o time jogar melhor, não seria surpresa se o time vistitante tivesse levado os três pontos para Niigata. Genki Haraguchi, que vem sendo o maior (e talvez único) destaque do Reds este ano, foi apenas discreto. O atacante, que já fez três gols e é o artilheiro do time, foi marcado de perto pelo lateral Gotoku Sakai - seu companheiro de seleção olímpica -, que normalmente joga pela esquerda, mas fez uma ótima partida jogando pela direita. Marcio Richardes pode ser o camisa 10, a estrela do time, mas até quando ele se mantém como titular sem jogar o que se espera dele? Para a posição, o Urawa tem o promissor Naoki Yamada, de 20 anos, que está voltando de contusão e pode fazer em breve sua estreia na J-League este ano. Mazola, pelo que jogou nas últimas partidas, já fez por merecer uma vaga entre os titulares. Talentos individuais existem de sobra, só falta ver se Petrovic vai conseguir juntar tudo isso e formar um time coeso.

Confira os resultados da 13ª rodada que, devido às fortes chuvas caindo em todo o Japão, tiveram um público bem menor que o usual:

Vegalta Sendai 1x1 Yokohama Marinos
28/05/2011 - Yurtec Stadium, Sendai - Público: 15.181

20' Akamine [1x0]

69' Taniguchi [1x1]

Urawa Reds 1x1 Albirex Niigata
28/05/2011 - Saitama Stadium 2002, Saitama - Público: 25.272

22' Edmilson [1x0]

70' D. Suzuki [1x1]

Kashiwa Reysol 3x0 Vissel Kobe
28/05/2011 - Hitachi Kashiwa Soccer Stadium, Kashiwa - Público: 6.855

21' J. Tanaka [1x0]

24' J. Tanaka [2x0]

76' Leandro Domingues [3x0]

Shimizu S-Pulse 0x0 Júbilo Iwata
28/05/2011 - Outsourcing Stadium, Shizuoka - Público: 12.678

Ventforet Kofu 1x1 Montedio Yamagata
28/05/2011 - Kose Sports Stadium, Kofu - Público: 7.582

21' Havenaar [1x0]

26' S. Ito [1x1]

Cerezo Osaka 0x1 Omiya Ardija
29/05/2011 - Kincho Stadium, Osaka - Público: 5.351
14' Rafael

Kawasaki Frontale 2x1 Gamba Osaka
29/05/2011 - Todoroki Stadium, Kawasaki - Público: 14.056

54' Adriano [0x1]

61' K. Nakamura [1x1]

90'+4 K. Nakamura [2x1]

Nagoya Grampus 5x2 Avispa Fukuoka
29/05/2011 - Toyota Stadium, Nagoya - Público: 11.132

23' Kennedy [1x0]

26' Okamoto [1x1]

51' Tamada [2x1]

66' Shigematsu [2x2]

81' Fujimoto [3x2]

87' Burzanovic [4x2]

90'+2 Tamada [5x2]

Sanfrecce Hiroshima 2x1 Kashima Antlers
29/05/2011 - Hiroshima Big Arc, Hiroshima - Público: 8.049

9' Morisaki [1x0]

18' Koroki [1x1]

90' Morisaki [2x1]

Pos.	Time	Pontos	J	V	E	D	GP	GC	SG
1º	Kashiwa Reysol	19	8	6	1	1	16	4	12
2º	Vegalta Sendai	16	8	4	4	0	10	6	4
3º	Yokohama F. Marinos	15	8	4	3	1	17	8	9
4º	Sanfrecce Hiroshima	15	8	4	3	1	12	7	5
5º	Júbilo Iwata	13	8	3	4	1	14	7	7
6º	Vissel Kobe	13	8	4	1	3	9	7	2
7º	Kawasaki Frontale	13	8	4	1	3	12	11	1
8º	Gamba Osaka	12	6	4	0	2	12	12	0
9º	Omiya Ardija	12	8	3	3	2	8	9	-1
10º	Albirex Niigata	10	8	2	4	2	8	8	0
11º	Nagoya Grampus	9	7	2	3	2	10	10	0
12º	Shimizu S-Pulse	9	8	2	3	3	8	12	-4
13º	Ventforet Kofu	7	8	1	4	3	8	12	-4
14º	Urawa Red Diamonds	6	8	1	3	4	8	11	-3
15º	Cerezo Osaka	5	7	0	5	2	7	9	-2
16º	Kashima Antlers	5	6	1	2	3	10	14	-4
17º	Montedio Yamagata	5	8	1	2	5	5	13	-8
18º	Avispa Fukuoka	0	8	0	0	8	8	22	-14

Albirex Niigata 0x3 Kashiwa Reysol: O sol brilha mais forte para o Kashiwa

Jorge Wagner fez o primeiro gol e deu a assistência para o segundo / J.League Photos

Pela 11ª rodada da J1, o Kashiwa Reysol venceu bem o Albirex Niigata fora de casa e continua na liderança. Jorge Wagner, Kondo e Kudo marcaram na vitória por 3x0. O Albirex, com uma péssima atuação, decepcionou sua torcida e sofreu a primeira derrota no ano, caindo para 7º na tabela.

No início do ano, já era esperado que o Kashiwa fizesse uma boa temporada depois de vencer com sobras a segunda divisão. Só que ninguém arriscava dizer que o time do técnico Nelsinho Baptista começaria tão bem o campeonato, com vitórias contra Shimizu, Omiya e Kofu. É verdade que nenhum desses está brigando na parte de cima na tabela, e a derrota para o modesto Montedio Yamagata na 4ª rodada fez muitos pensarem que o Reysol começaria a cair ali. Porém, vitórias convincentes contra Urawa Reds e agora Albirex deixam o time isolado no topo da tabela. Leandro Domingues vem jogando bem, assim como Jorge Wagner, a principal contratação para a temporada e que já é um dos destaques do time. Com apenas seis jogos disputados, é cedo pra dizer até onde eles podem chegar, mas pelo menos por enquanto o Kashiwa vai vivendo momentos de glória.

A formação inicial das equipes

O Albirex Niigata vinha fazendo uma boa campanha, ainda estava invicto, tem uma das melhores médias de público da J-League... Esperava-se um bom jogo do "Albi" em casa, mas a ausência dos seus principais jogadores ofensivos, o meia Cho Young-Cheol e o atacante Bruno Lopes, foi muito sentida. Apesar de jogar em casa, o time não conseguia fazer nada além de trocar passes entre os quatro jogadores da defesa. Em certo momento no início do jogo, isso ficou tão claro que devem ter trocado mais de 20 passes sem conseguir entrar no campo de ataque.

O Kashiwa dava espaço para o Albirex tocar a bola na defesa, mas a partir dos volantes todos estavam marcados, não tinha opção de passe. Só restou tentar passes longos e também explorar o lado direito do ataque, onde geralmente tinha algum espaço graças às contantes subidas de Jorge Wagner. Em duas oportunidades o Albirex conseguiu acertar o passe e deixar um jogador livre nas costas do lateral brasileiro, mas em nenhum momento o goleiro Sugeno esteve ameaçado.

O Kashiwa tocava mais a bola e atacava mais; o gol saiu logo na primeira oportunidade. Jorge Wagner pegou um rebote na lateral da grande área, de costas para o gol. A bola veio alta, ele esticou o pé e tocou por cima do seu marcador, rapidamente girando pra pegar a bola de novo, que ficou dividida com outro defensor; o brasileiro foi mais rápido e só deu um toque de leve para tirar do adversário, pra então chutar cruzado, com força: 1x0. Terceiro gol dele em apenas cinco jogos na J-League, e que golaço.

No segundo tempo, o Albirex tentou avançar sua linha de defesa para finalmente conseguir tocar a bola no campo adversário, mas ainda assim não chegou perto de marcar e sequer conseguiu um chute a gol. Eles só conseguiram um único chute a gol em toda a partida, com o brasileiro Michael no final do primeiro tempo, que saiu fraco e o goleiro defendeu sem problemas. Sinceramente, acho que foi a primeira vez na vida que vejo o time da casa conseguir apenas um chute a gol em todo o jogo.

Enquanto isso, o Kashiwa aproveitou bem suas chances - Jorge Wagner cobrou falta na área o zagueiro Kondo fez de cabeça: 2x0. A 10 minutos do fim, o golpe de misericórdia: Masato Kudo, que tinha acabado de entrar, recebeu de Hiroki Sakai um lançamento do campo de defesa e, cara a cara com o goleiro, definiu o 3x0.

Resultados da 11ª rodada:

Vegalta Sendai 3x3 Júbilo Iwata
14/05/2011 - Yurtec Stadium, Sendai - Público: 11.544

Montedio Yamagata 0x1 Omiya Ardija
14/05/2011 - ND Soft Stadium, Yamagata - Público: 7.435

Shimizu S-Pulse 1x5 Vissel Kobe
14/05/2011 - Outsourcing Stadium, Shizuoka - Público: 14.350

Albirex Niigata 0x3 Kashiwa Reysol
14/05/2011 - Tohoku Denryoku Big Swan Stadium, Niigata - Público: 25.312

Sanfrecce Hiroshima 3x2 Yokohama Marinos
14/05/2011 - Hiroshima Big Arc, Hiroshima - Público: 17.004

Ventforet Kofu 3x1 Nagoya Grampus
15/05/2011 - Kose Sports Stadium, Kofu - Público: 14.075

Urawa Reds 1x1 Cerezo Osaka
15/05/2011 - Saitama Stadium 2002, Saitama - Público: 31.571

Avispa Fukuoka 2x3 Gamba Osaka
15/05/2011 - Level-5 Stadium, Fukuoka - Público: 18.403

Kawasaki Frontale 3x2 Kashima Antlers
15/05/2011 - Todoroki Stadium, Kawasaki - Público: 19.643

Pos.	Time	Pontos	J	V	E	D	GP	GC	SG
1º	Kashiwa Reysol	15	6	5	0	1	13	4	9
2º	Sanfrecce Hiroshima	12	6	3	3	0	10	5	5
3º	Vegalta Sendai	12	6	3	3	0	8	5	3
4º	Yokohama F. Marinos	11	6	3	2	1	12	7	5
5º	Vissel Kobe	10	6	3	1	2	8	4	4
6º	Júbilo Iwata	9	6	2	3	1	10	6	4
7º	Albirex Niigata	9	6	2	3	1	6	5	1
7º	Omiya Ardija	9	6	2	3	1	6	5	1
9º	Gamba Osaka	9	4	3	0	1	9	9	0
10º	Kawasaki Frontale	9	6	3	0	3	7	7	0
11º	Ventforet Kofu	6	6	1	3	2	7	7	0
12º	Nagoya Grampus	5	5	1	2	2	5	8	-3
13º	Shimizu S-Pulse	5	6	1	2	3	4	11	-7
14º	Cerezo Osaka	4	5	0	4	1	4	5	-1
15º	Kashima Antlers	4	4	1	1	2	7	10	-3
16º	Urawa Red Diamonds	4	6	1	1	4	5	8	-3
17º	Montedio Yamagata	4	6	1	1	4	4	11	-7
18º	Avispa Fukuoka	0	6	0	0	6	5	13	-8

Cerezo Osaka 1x1 Albirex Niigata: Cerezo segue sem vencer, será que continua a "maldição do segundo ano na J1"?

Com dois empates e uma derrota, o Cerezo ainda não venceu na liga este ano / Foto: Aya Shiratori

O Cerezo Osaka é um time que surpreendeu na temporada passada. Recém-promovido da segunda divisão, terminou em terceiro lugar na J-League 2010 e conquistou uma vaga na Liga dos Campeões da Ásia pela primeira vez em sua história. Em 2009, o Sanfrecce Hiroshima havia repetido exatamente o mesmo feito. Agora em 2011, é o Kashiwa Reysol que aparece como candidato a manter esta recente "tradição".

Porém, se a história for mantida e o Cerezo seguir o mesmo caminho do Sanfrecce, uma temporada difícil os aguarda. E é exatamente isso que os especialistas preveem. o time treinado por Levir Culpi perdeu seus principais jogadores. Do trio de meias ofensivos conhecido como "Os Três Amigos", Shinji Kagawa está no Borussia Dortmund, da Alemanha, enquanto Akihio Ienaga foi para o Mallorca, da Espanha; apenas Takashi Inui continua em Osaka. O atacante Adriano (ex-Vasco) também continua na cidade da flor de cerejeira, mas transferiu-se para o rival Gamba. Para o seu lugar, veio outro ex-jogador do vasco, Rodrigo Pimpão que, apesar de ter marcado dois gols na estreia, passou em branco nas cinco partidas seguintes e ainda não convenceu.

A formação inicial das equipes

Na terceira partida da J-League 2011, o Cerezo recebeu o Albirex Niigata no Kinchou Stadium, em Osaka. Com os desfalques do zagueiro Taikai Uemoto e do meia Kim Bo-Kyung, Kota Fujimoto ganhou a vaga na defesa e Hiroshi Kiyotake, no meio-campo, como o armador central do 4-2-3-1 de Levir Culpi. O Albirex, do técnico Hisashi Kurosaki, veio com seu usual 4-4-2, com os brasileiros Bruno Lopes (ex-Vila Nova e Anapolina) e Michael (ex-Coritiba e Guaratinguetá) formando a dupla de ataque. Alberto Zaccheroni, técnico da seleção japonesa, estava no estádio acompanhando a partida.

O Albirex surpreendeu ao marcar logo aos 2 minutos, em seu primeiro ataque. O lateral Gotoku Sakai roubou a bola no campo de defesa e lançou para Bruno Lopes. O brasileiro avançou com três marcadores por perto, mas conseguiu o passe para Sakai, que devolveu de calcanhar. Bruno invadiu a área e chutou cruzado, no canto: 1x0.

O jogo seguiu sem grandes oportunidades, e só ficou mais movimentado a partir dos 20 minutos. O time visitante teve a chance de ampliar com mais uma tabela entre Sakai e Bruno Lopes; desta vez foi o japonês quem concluiu, mas o goleiro sul-coreano Kim Jin-Hyeon não teve dificuldades em defender. O time da casa só conseguiu criar uma jogada de perigo no final do primeiro tempo, e foi justamente aí que saiu o gol de empate.

Em um contra-ataque, Pimpão recebeu a bola ainda no campo de defesa. Ele conseguiu se livrar do seu marcador com um toquinho de lado, avançou, passou por mais um adversário, continuou até perto da entrada da área e deu um passe na medida para Inui, que apareceu livre, na cara do gol: 1x1.

No segundo tempo, quem teve as melhores chances foi o Albirex, mas Bruno Lopes perdeu várias oportunidades de levar os 3 pontos para Niigata. De novo aos 2 minutos, Bruno recebeu um belo passe de Michael, entrou livre na área e chutou, mas Kim Jin-Hyeon fez a defesa. No rebote, o brasileiro tentou mais uma vez, de cabeça, mas o sul-coreano defendeu novamente, desta vez segurando a bola.

Aos 27 minutos, o camisa 11 desperdiçou mais uma: recebeu lançamento na entrada da área, dominou no peito e chutou rasteiro, pra fora. Aos 34, ele recebeu um grande passe de Cho Young-Cheol na pequena área, mas furou feio na hora de chutar.

Em seguida, um momento de apreensão: quando o goleiro do Cerezo chutou pra frente pra fazer a reposição, a bola acertou na cebeça de Sakai, que ficou caído por alguns minutos, saiu de maca e teve que ser substituído. Aparentemente, o lateral de 20 anos da seleção olímpica estava consciente.

Somente no final do jogo que o Cerezo pressionou de verdade em busca da vitória, e Higashiguchi - recentemente convocado para a seleção principal - teve que fazer uma grande defesa, se esticando todo para salvar o chute de Rui Komatsu, que havia entrado no lugar de Shu Kurata. O Albirex assustou nos contra-ataques, mas a partida acabou no empate mesmo.

Pode-se dizer que o resultado foi justo, mas é o time de Niigata que mais tem a lamentar por não ter aproveitado as chances que teve. Enquanto o Albirex continua invicto, o Cerezo ainda não venceu e, pelo menos por enquanto, dá indícios de que vai confirmar a "tradição" e não repetir a boa campanha do ano passado.